Katerynka

De ce suntem noi românii aşa puşi pe şotii. Ştiu că râsul ţine de foame şi mai ştiu că prostul mai bine râde decât să gândească (sper să nu sune prea utopic).

Totuşi ce e aia o caterincă?

Eu unul obosesc de la atâta studiu de caz. Aşa numesc eu ce fac românii. “Hăhă, uite-o şi pe aia ce bronzată e!”, “Uite bă şi baba aia ce nebună e!” şi multe, multe altele. De ce nu înţeleg?

Conform DEX CATERÍNCĂ, caterinci, s.f. Flaşnetă. – Din ucr. katerynka. cateríncă (caterínci), s.f. – Flaşnetă. – Var. cat(i)rincă, catarincă. De la un cîntec german care începea cu cuvintele „Charmante Catherine”, cîntat la flaşnete (Tiktin; DAR); cf. rut. katerinka, rus. šarmanka. Se consideră că rom. provine din rut., însă ar putea fi şi formaţie rom
Advertisements

Posted on June 15, 2009, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: